Как правильно читать визу

Читаем шенгенскую визу

   Все данные в визовую марку должны  быть впечатаны. Внесение изменений вручную – незаконно. Рукописное занесение данных в марку возможно лишь в форс-мажорных обстоятельствах технического характера. Опять-таки в рукописной версии не допустимы никакие дополнительные изменения и поправки. Рассмотрим каждое поле в отдельности. Итак:

Виза шенген

1. Поле «Valid for» - «Действительна для…». Здесь отражается информация о территории, на которой обладатель визы может беспрепятственно находится и передвигаться. В случае, если виза предназначена для посещения любой из стран шенгенского соглашения – будет написано «Шенгенские страны» на языке страны, выдавшей визу. Например, ETATS SCHENGEN или SCHENGENER STAATEN. Если вы получаете визу, действие которой ограниченно территориально, то на языке государства, выдающего визу, указывается конкретная страна (-ы), территорией которой (-ых) будет ограничиваться ваше посещение Европейского Союза. 
    2. Поле « From… until…» - «От… и до…»
   В данной зоне ясно прописан срок пребывания посетителя стран Шенгенского соглашения. Дата начала действия визы следует сразу после «From…» и вносится по следующей схеме: дд-мм-гг. По этой же схеме заполняется дата последнего дня пребывания в странах Шенгена, которая обусловлена типом визы. Числа вбиваются сразу же после слова «Until…». Важно отметить, что иностранный гражданин должен до полуночи покинуть территорию той страны, для которой была предназначена шенгенская виза. Время выдачи визы и время начала ее действия – не одно и то же: виза может быть выдана раньше начала срока ее действия, а путешествие может начаться в первый же день даты, указанной в поле From.
   3. Поле «Type of visa» - «Тип визы».
   С помощью специально разработанной системы отметок (A, C и D) в данной графе отражается тип выдаваемой визы, который значительно облегчает погранично-пропускным контрольным службам процесс идентификации личности. Типы виз расшифровываются следующим образом:
A - транзитная виза для аэропорта, гражданам РФ в такой не нуждаются;
B – транзитная;
C – обычная туристическая, гостевая и так далее виза;
D – длительная национальная виза.
   4. Поле «Number of entries» - «Количество возможных въездов в страну»
   Данная графа визовой марки отражает сумму дозволенных въездов на указанную территорию. Для этого вписывается цифровая отметка «01» - возможность пересечь границу только один раз, «02» - пересечение границы возможно дважды в рамках действия визы. Отметка «MULT» (сокращение от «multiple») – свидетельствует о том, что вы имеете полное право осуществлять въезд в страну многократно. Когда количество поездок исчерпано, виза более не действительна для въезда, даже если срок ее действия не окончен. Считается только пересечение границ шенгенской зоны – внутри ее вы можете перемещаться без ограничений.
   5. Поле «Duration of stay» - «Срок пребывания … дней»
   Допустимое количество дней пребывания в конкретной стране или в странах всего Шенгена (в зависимости от визы). Обозначает общее количество дней, которые разрешено находится по визе во время срока ее действия. Внимание! Для виз, имеющих срок действия 6 месяцев и более, указывается число дней, которые можно провести в странах Шенгена за полугодие. То есть, если виза выдана на год, и в количестве дней пребывания указано число “30″, это значит, что провести в указанной стране или на территории Шенгена можно 30 дней за первые полгода действия визы и 30 дней – во второе полугодие. При 
этом в любые взятые полгода в странах Шенгена нельзя находится более 90 дней. Например, если по годовой визе, выданной в июле с количеством дней 90, поехать в сентябре и пробыть в Финляндии 3 месяца, то следующая поездка может быть не ранее марта. Это же правило (не более 90 дней в любые полгода) касается вообще пребыванию на территории Шенгенских стран по любым туристическим или гостевым визам. 
   6. Поле «Issued in» - «Выдана» (место … и дата…)
   Здесь написано место и дата выдачи визы, а именно город, консульская служба которого выдала данную визу.
   7. Поле «Number of passport» - «Номер паспорта»
Здесь вносится номер того документа, куда будет впоследствии вклеена визовая марка. Если получатель шенгенской визы вписан в паспорте родителя, попечителя (опекуна), супруга, то для поездки вписывается номер его паспорта.
   8. Поле «Surname, name» - «Фамилия, имя»
   В указанном порядке вносят фамилию (первое слово) в поле «Surname» и имя (первое слово) в поле «Name». Орган, уполномоченный выдавать шенгенскую визу, предварительно осуществляет проверку: насколько точно совпадает заявленные фамилии и имена в документах на поездку, (которые впишутся в графе «Surname, name» и в зоне автоматического считывания данных) с теми, что вписаны в ходатайство о предоставление шенгенской визы.Если буквенные знаки фамилии и имени не вмещаются в отведенной графе, то окончания заменяются знаком «точка».
   9. Поле «Remarks» - «Примечания»
   Здесь заносятся дополнительные отметки, необходимые для внутреннего обмена информацией между сотрудниками визовых служб:
- отметка «R/ код представляемой страны». Её используют в той ситуации, когда визовая марка выдается от имени другого государства шенгенского договора (в соответствии со статьёй № 8).
- отметка «TRANSIT».
   10. Поле, на котором отражена информация для автоматизированного считывания данных.
   Данная графа состоит из двух строк, по 36 знаков в каждой (ОСR В-10 срi). Подобная информация соответствует международным нормам и ее можно увидеть на большинстве проездных документов: гражданских и заграничных паспортах, а также на большинстве виз различного типа.